Abstract The objective of this study was to evaluate the economic viability, through different supplementation strategies, of the post-weaning and finishing stages of cattle supplemented on Brachiaria brizantha cv. Marandu pastures during the rainy and dry seasons. The experimental period was 447 d. The study comprised the post-weaning and finishing stages of 22 intact male crossbred (½ Holstein-Zebu) cattle with an average initial weight of 164.09 ± 12.13 kg and an average age of 7 mo. The animals were distributed in a randomized design with 11 replications per treatment. The following supplementation strategies were tested: strategy 1 (S1): Mineral mix in the 1st and 3rd periods and protein-energy supplementation at 0.2 % of the body weight (BW) in the 2nd period; and strategy 2 (S2): protein-energy supplementation at 0.4 % BW in the 1st and 3rd periods, and protein-energy supplementation at 0.6 % BW in the 2nd period. Strategy 1 resulted in a lower cost per arroba produced and lower cost per hectare, generating a greater net profit per hectare and consequently a higher internal rate of return. When herbage is available, mineral supplementation supplied during the rainy season, associated with low levels of protein-energy supplementation in the dry season (S1), is of greater economic attractiveness for the development of the project, as it leads to higher internal rates of return and net present values in the entire period.

Resumen El objetivo fue evaluar la viabilidad económica, a través de diferentes estrategias de suplementación, de las etapas post destete y finalización del ganado bovino suplementado en pastoreo de Brachiaria brizantha cv. Marandú durante las temporadas de lluvias y secas. El periodo experimental fue de 447 días. El estudio comprendió las etapas post destete y finalización de 22 bovinos machos (1/2 Holstein-Cebú) enteros con un peso inicial promedio de 164.09 ± 12.13 kg y una edad promedio de 7 meses. Los animales se distribuyeron en un diseño aleatorio con 11 repeticiones por tratamiento. Se probaron las siguientes estrategias de suplementación: estrategia 1 (E1): mezcla de minerales en el 1er y 3er periodos y suplementación de proteína y energía al 0.2% del peso corporal (PC) en el 2do periodo; y estrategia 2 (E2): suplementación de proteína-energía a 0.4% PC en los períodos 1º y 3º, y suplementación de proteína-energía a 0.6% PC en el 2º período. La estrategia 1 dio como resultado un menor costo por arroba producido y un menor costo por hectárea, generando una mayor ganancia neta por hectárea y, en consecuencia, una mayor tasa interna de retorno. Cuando se dispone de forraje, la suplementación de minerales suministrada durante la temporada de lluvias, asociada con bajos niveles de suplementación de proteína y energía en la estación seca (S1), es de mayor atractivo económico para el desarrollo del sistema, ya que conduce a mayores tasas internas de valores de retorno y valores netos presentes en todo el periodo.

O objetivo deste estudo foi avaliar as correlações existentes entre a ingestão de nutrientes e comportamento ingestivo de novilhos mestiços na fase pós-desmame em pastagem de Brachiaria brizantha cv. Marandu, durante o período chuvoso. Vinte e dois animais foram distribuídos em um delineamento experimental inteiramente casualizado, com dois tipos de suplemento e onze repetições, administrados sob pastejo rotacionado, em uma área de 6,5 ha. A análise de correlação linear de Pearson foi realizado entre as variáveis de comportamento e os valores das variáveis de desempenho. Os coeficientes de correlação foram testados pelo teste de t. O ganho de peso médio diário (GMD) apresentou correlação positiva com os tempos passados em ruminação, comendo no cocho e tempo de mastigação total. Foi observada uma correlação positiva entre o tempo ocioso e conversão alimentar (CA). A taxa de bocados e o número de bocados por dia apresentaram correlações positivas com GMD. Foram encontradas correlações positivas entre as variáveis eficiência ruminação da matéria seca (MS) e da fibra em detergente neutro (FDN) com GMD. O comportamento ingestivo tem uma influência direta sobre o desempenho produtivo de novilhos mestiços desmamados em pasto durante o período chuvoso. A eficiência de ruminação melhorou quando os animais foram alimentados com suplementação proteica, o que levou a uma melhor utilização do alimento ingerido.

The objective of this study was to evaluate the correlations existing between nutrient intake and ingestive behavior of crossbred steers in the post-weaning phase on Brachiaria brizantha cv. Marandu, during the rainy period. Twenty-two steers were distributed into a completely randomized design, with two types of supplement and eleven replications, managed under rotational grazing, in a 6.5 ha area. Pearson's Linear Correlation analysis was performed between the behavior variables and the performance variables values. The correlation coefficients were tested by the t test. The average daily gain (ADG) showed positive correlation with the times spent ruminating and eating at the trough and total chewing time. Positive correlation was observed between the idle time and feed conversion (FC). The bite rate and the number of bites per day presented positive correlations with ADG. Positive correlations were found between the variables rumination efficiency of dry matter (DM) and of neutral detergent fiber (NDF) with ADG. The ingestive behavior has a direct influence on the productive performance of crossbred steers post-weaned on pasture during the rainy period. Rumination efficiency improved when the animals were fed protein supplementation, which led to better utilization the ingested feed.

Objetivou-se avaliar o comportamento ingestivo diurno de novilhos em pastagem de capim-braquiária submetidos a suplementação energética e proteica. Foram utilizados 40 novilhos Nelore, com peso inicial de 373,7 ± 14,9 kg e 26 meses de idade, distribuídos em quatro níveis de suplementação: mistura mineral, 0,3; 0,6 e 0,9% do peso vivo de suplementação energética e proteica. Os animais foram observados visualmente por dois períodos de 12 horas; das 6 às 18 h. Os tempos de pastejo, ruminação e ócio sofreram efeito quadrático, e o tempo de cocho efeito linear crescente. Os consumos de matéria seca total não foram alterados pelos níveis de suplementação. O consumo total de matéria seca oriunda da pastagem e todas variáveis relacionadas à fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido decresceram linearmente. O número de mastigações por bolo decresceu linearmente. O número de períodos de pastejo e o tempo por período de cocho aumentaram linearmente. O tempo por período de pastejo decresceu linearmente. O número de períodos de ruminação, número de períodos de ócio e tempo por período de ruminação sofreram efeito quadrático. O número de períodos de cocho sofreu efeito cúbico. A suplementação compromete as variáveis relacionadas ao comportamento ingestivo diurno, não só pela quantidade de alimento ingerido, mas também por sua composição e pela razão volumoso:concentrado, portanto, exige atenção no balanceamento de rações.

The objective this study was to evaluate the diurnal ingestive behavior of Nellore steers on Brachiaria grass pasture submitted to protein and energy supplementation. It was used 40 Nellore steers, at initial weight of 373.7 ± 14.9 kg, and at 26 months of age, distributed in four levels of supplementation:mineral mixture, 0.3, 0.6 and 0.9% of body weight of energy and protein supplementation. The animals were visually observed by two 12-hour periods from 6:00 a.m. to 06:00 p.m. Grazing, ruminating and idle times had a quadratic effect and the trough time had a linear increase effect. The total dry matter intakes were not affected by the supplementation levels. Total consumption of dry matter from pasture and all the variables related to neutral detergent fiber and acid detergent fiber decreased linearly. The number of chews per bolus linearly decreased. The number of grazing periods and time for feed period increased linearly. The time for grazing period decreased linearly. The number of ruminating periods, number of idle periods and time for rumination period suffered a quadratic effect. The number of trough periods suffered a cubical effect. Supplementation compromises the variables related to diurnal ingestive behavior, not only because of the quantity of ingested food but also because of its composition and because of the roughage:concentrate ratio, therefore, attention on meal balance is required.